ࡱ> / R.bjbj}Z}ZB0d0d1I   8:6`R h h h ~ ///```````$2dfz)`!/H/"j/"//)`  h ~ J`F@F@F@/ "h 8h `F@/`F@F@L,rMh `Y0<$L_``0`Lbg=bg,MbgMh//F@/////)`)`?///`////bg/////////  : SO~NmƉ҉ N-NY荃XeSoQ[k   N*Y3lbVN-NVBgbV:NO g*1 H2 1. y^^'Yf[OSTf[beS8fxvz-N_ y^ y] 350117 2. y]5uƉSN y^ y] 350014 Xd -NVBgbVT*Y3lbVR+R/f-NYlbBgboQQSvNh'`ON FON$Nv[k-NSN wQ -NY荃XeSoQN~X[(W@w'Yv]ݍ0vzvQSV(WN-NVBgbVSO:ON[SO~Nm[ĉ_vo}Ybc ُ;NSOsN$N(W^:W[MO0{t!j_0oQ;N'`0oQEeN'`0CQ }teT'`0SO0N['`0SO^8O'`0XT]҉rTVOS\O'`I{荃XoQ[yr_ N g@b N T0Vdk -NVBgbEQRPt*Y3lbvbR~ bc}YSO~Nmĉ_ o}YYtReNBlvsQ| z-NVyrrY7hSU\ [s{t!j_Si Re Od!j_ ^8O‰OSO PRYeRϑSew0 sQ.͋SO~Nm荃XeSoQ*Y3lb-NVBgb -NVR{|SF e.shƋxA ezS *Y3lbVz^NLu~NmSOSGS~veNnoAm NSO~Nmt_~~荃XeSoQ ~Ǐ NASYt^SU\ (WNLu]VeSoQ-NS_N NOvN~ ]SU\b:NVEezoQv *k /fRb'Yg'YveSNNQSFU0NelbwQ gvmi`(BJoseph Pinea!)NyYe T\id(James HGilmore)(WvQTWv 0SO~Nm 0[2]ُ|QwQt'`T['`vW\O-N [SO~NmZPN:N|~v h_@wSO~Nmtvދu0 N SO~Nmi_ \OcQ SO1\/fONN gR:NS NFUT:NSwQ Nm9:N-N_ R YOm9SN yO ONb[NQDR

fؚN?Qz fsQlYowQ_qQ#v~TSO  ُ NN:N*Y3lbVFd1 T(S0NO)Rmv ~wm ۏeQ]_S0ؚ)Rmv ݄wm `Y[N^:WW@x N_N:NvQhz R\OY~OHQ v~%SRcON^:WOnc0:NNf}YcяT gRvh‰O *Y3lbV boQvW^ _{/fNAm[Ɩ0NO)RvW^-N_be8npp(WoQ!j_ Nv^0WQ\]VoQ R N{:WoQ!j_  ُ NN gRNMNOXT]_TЏ9(u SSNONAmvoQsX cGS‰Ovs:WSOa0 cgqV 0ke5ub 0{ k:W{:WoQY&^eg7000NCQvt^6eeQ2013t^ {:WoQ6eeQ`S0RvQhQt^6eeQkQbN N[3]0 v -NVBgbVSOvvh‰O[MOtSvS_!j| QNNVbNT*Nt^v‰OSO0ُeN-NVgYNir(z:vNT~NmeN gsQ _NN-NVez|~gYN?e^;N[vRSO6R gsQ0(WNT~NmeN z/gR\O;N㉳Q1ZPNNTz:v Nzrrr]_SBl:NNN ۏL'Yϑv TΘyOnfMsQl݋vՋc'`c扌T[N'`vc"}[3]0S‰-NV O~Bgbho YNUS*NvQs NteS;NZfOb__voQtS\vO͑v/fb]U\:y vNT|~gce :ONfnx;N0 oQEeN'` SO~Nmt:N EeN/f;Nv8h_ }Y;N_{N~NEeNegcR@b gCQ } (uEeNeg8T_~[beQ0*Y3lbT~vGlS~ SiN O~lbvoQb__  Q lb v_g(uShoegEeN N \Nir҉r0EeN`NoXThomeQT ُ NNKNNlbm;RveSQm NO‰OhQ`beQ0Y 0La Nouba 0gR vQ;N{^X-NvppYZEeN lbvTRT{^`/zhQgR v^N^NvUSrNLub_bfQz[6]790 Y-NVBgbtS/fTyvv bv _oQ l gEeN`0҉rQX TwvQz oQEeN'`T‰ObeQ_1_0Nяt^-NVBgbVvffgRv 0NT N~ 0:NO vQ/fVv13*NёLrvv bv ~T }6qvQ-N50%vv_VQYk[ёVY FOvQ;N'`TEeN'`N>f N :ONbgR~gvYtFhg0 CQ }teT'` EeN`vNuT/zO*Y3lbFd1NBgqNezvvqN@\ @b gvhoCQ }(W~NvbgRFhg N~~bN*NTvteSO0*Y3lbvbR _'Y z^ N(WNvQhQtvDnteTR0VNeg N]W{QoXT /fN*NhQtDnvteT Ne[UvQhQtNMb^ NNLuTleeSDn-NcS[]oQ g(uvCQ }YW4Yho0LkgR0~0fk/g0bgR0GdnI{Yyz/gCQ } [vQ[Tb__ۏL'YƀReTPt0k*NBgblbv 0RN*Y3lbV~Ǐ͑evbgRYt KNev+TIN Sbnbbevb_a Tt0W[c(WEeNgR`-N v^g~:NvQ ;N gR01999t^*Y3lbVN-NVe^BgbVT\O 0r 0gRv N]o5,035:W vNLuN'Y2mv150Y^W^ /}‰OǏ1,100NN!k[\*Y3lbΘf oQYN:ON`aRv +@ r`0 SO0N['` *Y3lbR\Oyr+R:_oQlVTaX l͑ N TZfOv% SOvO͑p  gvvBgbho l͑`i:Rov1ZPN'`SO gvvH W l͑ Wb]v['`SO gvvEeN҉r l͑NvvYe'`SO gvv\Nz:W BlX:_NRv'`SO[6]790*Y3lbbb/gTz/gǏRa͑~ \ N TSOV g:g0WteT NbN‰O‰ whovg9h,gBlSZP y N 0Rk O~lbfؚŖ0kbgRf:Rovz/gXLu NNb_N‰OvcX fb_NvQ`aqQ#0S‰-NVBgbho gNegVE‰OvS8^8^/f S gcX l g{X 0ُN-NVBgboQvSS O~TgYNR{tSO6R gsQ0-NVBgb }eg͑Ɖb]^v~ {tSO6RSO͑NchϑSv8hhQ O_V gBgbVSOfOP}YNVE[NVYLrvS _ƉoQvz/gQm N OPySO% vz/gR\O_0 SO^8O'` :NNf}Y0W^8O‰OvlbSO *Y3lbV gN蕄v^:W萌TP#lbMuTvuNN~%9hncm_ZS>yv{ *Y3lb20%v6eeQegvQMuNTv.U Sb~_T0oXT gpTDVDI{[3]0lbhoBlSOvg Ne‰Ovg N mB\0WoS‰Ov`U NecHQe  NUOgRvoQ0RN@b(W0Wvchg HegQ}Y_Nk Nrk0Wdbc NOc‰Oea X:_[*Y3lbvg_T`_0N NV{euv^(uOlbSO(W‰ONTu;m-N_No}Y0W^8O v^8T_NNQ!kIQ~0 -NVBgboQ f:NO͑v/f`i:RovƉ,TɉaS _upB\bvqQ#tSv[1_Qt^:WvMuT_SRW,gl gteSOoQ%_+o@w Oc@wNbWl v'} _lV :W:WoQΘq$ dpWD`a$gd4$ dpWD`a$gd4 dp`gd4 $1$a$gd4dUD WD]`gd4$dpWD`a$gd4$ k4$UD]a$gd4$a$gd4 WD,`gd4 \^d` b n   & 0 ^ yhWhWhWhChWh&h(Bh4KHOJQJ\^JaJo( h3KHOJQJ\^JaJo( h4KHOJQJ\^JaJo(&h]h4KHOJQJ\^JaJo(-hh45KHOJPJQJ\^JaJo(-hJRh45CJKHOJPJQJ\^Jo( h6,h4KHOJQJ^JaJhxcKHOJQJ^JaJo(#h6,h4KHOJQJ^JaJo(#h6,h4KHOJQJ^JaJo(^ b d p v      ۳|j|SA"hh45OJPJQJaJo(-h h45KHOJPJQJ\^JaJo(#h yh4KHOJQJ^JaJo(#h6,h4KHOJQJ^JaJo(h4KHOJQJ^JaJo(*hh45KHOJPJQJ^JaJo(&h6,h4KHOJQJ\^JaJo(&h59h4KHOJQJ\^JaJo( h4KHOJQJ\^JaJo(&h [h4KHOJQJ\^JaJo( " & ( * . 4 : < D F J P ` d h l n | ȺȫkXHh4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph'h=h4KHOJQJaJmHo(sHh6,h4OJQJaJ"hh45OJPJQJaJo(h4OJPJQJaJo(hh4OJPJQJaJh6,h4OJQJaJo(hh4OJPJQJaJo(&hh45OJPJQJ^JaJo(&hh45OJPJQJ^JaJo(     0 2 4 D V $&@DX`ݷʤݤʐʀʀh*~tB*OJQJaJo(ph'h6,h4B*H*OJQJaJo(ph$h_h4B*OJQJaJo(ph$h]h4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(phh4B*OJQJaJo(ph$h8Ah4B*OJQJaJo(ph*>PRd6XZ\^bjnpҾҰnbTIbn<<<h6,h4OJQJaJh4H*OJQJo(h.h4H*OJQJo(h6,h4OJQJo($h6,h4B*OJQJaJo(ph!h6,h4B*OJQJaJphh6,h4OJQJaJo(h[h45OJQJaJo(h[h45OJQJaJ'h6,h4B*H*OJQJaJo(ph'h6,h4B*OJQJ\^Jo(ph1h6,h45CJKHOJQJ\^JmHo(sH>R<>@BDFPR $dpa$gd4$dpWD`a$gd4$ dpWD`a$gd4 dpWD`gd4 dpWD`gd4$dp`a$gd4@RT`b~|ɹɹ{{h{{O1h6,h45CJKHOJQJ\^JmHo(sH%h[h45OJQJ\^JaJo(h6,h4OJQJ^JaJo(h6,h4OJQJaJh6,h4OJQJaJo($h6,h4B*OJQJaJo(phh[h45OJQJaJo(h[h45OJQJaJh6,h4H*OJQJaJh6,h4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJ  $(68BDFPRX`dtvxɷrcrPBh6,h4OJQJaJo(%hIh4H*OJQJ\^JaJo(h4OJQJ\^JaJo("h6,h4OJQJ\^JaJo(h6,h4OJQJaJo(h4B*OJQJaJo(ph(h6,h4B*OJQJ^JaJo(ph"h4B*OJQJ^JaJo(ph$h6,h4B*CJOJQJo(phh45CJOJQJ\^Jo(%h6,h45CJOJQJ\^Jo(Rxeykd$$IfT?F= h!   !    44 lapyt 9T$dp$Ifa$gd 9$dpWD`a$gd4vvv$dp$Ifa$gd 9ykd$$IfT F= h!   !    44 lapyt 9T $<vvvv$dp$Ifa$gd 9ykd.$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9T<>D\zvvvvaa$   dp$Ifa$gd 9$dp$Ifa$gd 9ykd$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9T@Xvvvvvv$dp$Ifa$gd 9ykd@$$IfT\F= h!   !    44 lapyt 9TXZbpvvv$dp$Ifa$gd 9ykd$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9Tvvv$dp$Ifa$gd 9ykdR$$IfT F= h!   !    44 lapyt 9TvPV^`RXZ $6λ񝉝p]M]h45CJOJQJ\^Jo(%h6,h45CJOJQJ\^Jo(1h6,h45CJKHOJQJ\^JmHo(sH'h6,h4B*H*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(phh4OJQJaJo($h6,h4B*OJQJaJo(ph(h6,h4B*OJQJ^JaJo(phh6,h4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJo("6Jjvvvv$dp$Ifa$gd 9ykd$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9Tjlvvvvv$dp$Ifa$gd 9ykdd$$IfTDF= h!   !    44 lapyt 9Tvvv$dp$Ifa$gd 9ykd$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9T8Nvvv$dp$Ifa$gd 9ykdv$$IfTZF= h!   !    44 lapyt 9TNP8T%wfWI8$dpWD`a$gd4$ & Fdpa$gd4$dp`a$gd4$dpWD`a$gd4 dpWD`gd4ykd$$IfTF= h!   !    44 lapyt 9T68ln6!:!!!!!!!!V"X"Z"\"j"ڵxڵcMc+h.&h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h.&h4B*H*KHOJQJaJph'hpFh45B*OJQJaJo(ph%h4B*H*KHOJQJaJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJphh4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*CJOJQJo(phj"~""""##*##,$4$$$$$%%J%L%N%P%T%^%%%('2'R'V'''ӿӱӿӞӿӿӉsccOc'hpFh45B*OJQJaJo(phh4B*OJQJaJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJph$h6,h4B*OJQJaJo(phh6,h4OJQJaJo(&h4B*KHOJQJ^JaJo(ph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(ph)h6,h4B*KHOJQJ^JaJphT%('2'Z*6,B,..r1~14477Z:d:DxVx$dp^a$gd4$dpWD`a$gd4 dpWD`gd4$dpWD`a$gd4$ & Fdpa$gd4$dp`a$gd4'''''((:(@(B(H(d(f(h(j()))))Z*6,B,&.(.*.,...nnnԮnZJJZh6,h4OJQJ^JaJo('hpFh45B*OJQJaJo(ph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(ph&h4B*KHOJQJ^JaJo(ph)h6,h4B*KHOJQJ^JaJph$h6,h4B*OJQJaJo(ph%h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph..//J0L0N0P0T000p1r1~1222223p3r3d4f44444x5|55555577ȳ}ii]᳝h h4OJQJo('hpFh45B*OJQJaJo(phh4OJQJ^JaJo(%h4B*H*KHOJQJaJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJphh6,h4OJQJ^JaJo(h4OJQJo(h6,h4OJQJo($h6,h4B*OJQJaJo(ph$7788889:Z:d:::::::::::;;;;;vvwDxVxxůڡůڎůljYMh6,h4OJQJo(!h6,h4B*OJQJaJphU%h4B*H*KHOJQJaJo(phh6,h4B*OJQJph$h6,h4B*OJQJaJo(phh4B*OJQJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJph h6,h4B*OJQJo(ph'hpFh45B*OJQJaJo(phBloXTb/gB\b S%c];N‰R'`T`aR SR N‰ONuqQ#voQ0 -NVBgbVSO oXT҉r{|f:yQT c1\svOS\Oyr_  vQ__V~r^ffoXT~~oQ 蕌T*NNTSvQ# Ogqe[vhQT6R^[bĉ[vNRTR\O :ONb[‰OBlvup;m'`0$NoQyr_vwQSO:S+RYh2@b:y h2 -NY荃XeSoQv[yr_:S+R oQVSO*Y3lbV-NVBgbVSOuNt_SO~NmNT~Nm^:W[MOؚ6eeQbN!j|v'YO{t!j_Bl{tO~{t{tyr_ N N N N;N'`O fffm !j|EeN'`bgRgg`1_CQ }teTؚ^teTbv~TSO0N['`VyVUSNVSO^8O'`^8OHeg}Y^8OHeg]XT]҉rz/g[oLNXTVOS\O'`bT^:Wvup;m'` c1\sv:gh'`oQb__z/gbgRlbgRSOHegmB\/TSEmB\mcoQ!j_{:W:N;N]:W:N;NV0vsQ/T:y (N)bcSO~Nmĉ_ ~~荃XeSoQ SO~NmSy:N S~Nm ozQN/fSO~Nm[vg;mSOs0*Y3lbVNSO~Nmt_9e O~lb (WhQtezoQ-NS_N]'YbR0S_MR-NV~Ǐ9ei_>evяVASt^vSU\ ]6q0R-NI{OP N6eeQV[LR YN~W^_NckYNN gR~NmTSO~Nm荊vۏ z-N E\lveSm9aSHTs*N'`Svyr_0*Y3lbVvbR~/TS-NVez]\O_{m;R0WbcSO~Nm[ĉ_eg~~荃XeSoQ  ُ[-NVBgbI{ozNTf}Y0W pQS NS gRVQ^:W wQ g͑'Y[aIN0*Y3lbvoQR\O/fNvQvh‰OvBl:NOR_ ۏLBl{t  sSnx[QYT^:WBlvR\O;N ۏ g^v^vgR,g (WdkW@x N(uEeN;N~teTNR gvvhoCQ } N0N[‰Ovs:WSO gTЏ(u~_TI{V{eu^8O‰OSO(W{teb N NR:NoQ gR :N[e \z/g[ N NvN~ReNV N NvteSOOS\OۏL g:g0W~T N0RbT^:Wvup;m'`0teSO N *Y3lbV~~荃XoQvwQSOAm zSN;`~:NV1@b:y  SHAPE \* MERGEFORMAT  (N)o}YYtz/gReN^:WBlvsQ| *Y3lbvh‰Ov͑e[MO _NOvQp NNO`c~Rev^:Wib _Sb cbqRW vR\Ot_[10] \kt^70%v)Rm(uN,{Nt^v\OTR\O N0 NǏ NTRe_NS^:Wĉ!jvP6R S_s gv^:WBl)b0RONib _vgpe ^:W1\ N:NRecOnn Nev)Rm/ec Rev^Tm^1\OS0RP6R0яt^ *Y3lbV NecQegRv R\Ob,gSa\Reؚ01uN~NmqS:gvq_T яt^'k^:Wv[n_YQ\ oz^:WvX\Pn02015t^4g *Y3lbVlcCg _eQNvQbeubDVEyRbDlQS_*YƖVT-NVv YfƖV ُe:NvQRecODё/ec SSNPRbDNOR_b-NVI{N2metQvoz^:W Nib'Y^:Wv:SW b_bz/gReN^:W)Rmvo'`_s0_eQbeubDT *Y3lbvz/gR\OT^:W_bSHTsQ YςR4Y0*Y3lbVvSU\/T:y-NVBgbI{ozVSO 0WƋz/gReT^:W)RmvsQ|(WVESvSU\Ǐ z-N PRSU\ 0Rz/gReT^:W)Rms^aN~N0 ( N)z-NVyrr [sY7hSU\  nfM;N+[CQ }+ؚyb+ؚbeQ v*Y3lbR\O!j_ NN NecؚvQoQ4ls^TTLrb_a ؏:NvQNzNvۏeQQ{wN>vD,gi-NVBgbvVESSU\ }6q N^[hQ Y6R*Y3lb!j_ FOf{z-NVyrr [sY7hSvSU\0z-NVyrr 1\/fNT0W:SvleΘyO SNfYzQ1ZPN'`SOb[SO~Nm6k^:W R^͑ƉoQv~T'`SO0 (V) z^~NmoۏnoAm [s{t!j_Si -NVBgbVSO NNz^SO~NmnoAm[s cuN ؏vQ[sVQ萡{t!j_vm;RSi  [sN O~vO^{tTBl{tlW0HQ 9ei-NVBgbVSOYt^v?e^L?e'`{tSO6R [sONS9e N^:WBl_U\R\ONoQsSO?e^wQ geSNAmvBl _N^N~{FUNoQT Tvb__-pN O-NVBgbVSOwckb:N ;N~%0vN0bSU\ v^:WlN[SO0vQ!k (WR\O NcNN~oLNXTfYvho;NRCg S%cvQyg'`TR '`0Q!k [sON~~~gvAbs^S OBgbhoVSOb[^:Wvup;m'`TR '`0gT la% \͑z/g[0 g)RReT\OvVeS0 (N) Re Od!j_ MNOeSbcb -NVBgbvVEc^ ZWc -NVEeN0VEh vSR ZP0R,gWSNVESv~T0leS0*N'`S/fNVeSOcR`ENu}TRv9h,g@b(W0-NVBgbb}@w-NVvSS`ENvQeS [VE‰OvtRBlRؚvQVESc^ NSMQ0WOb4NeSbcbv0ُ1\(WS_MRhQtSv̀of N Re-NVBgbvVE Od!j_ NMNOeSbcb0HQ SPt*Y3lbvoQ~ ǑSSOSvhoTeLk͋vPNhN荊1u [vt㉜x[9]177 Od-NYqQ'`vNNRN*Y3lb;Nve\U\ v^@wKbQY]v^z;N8nPNV [sv T;NvYCQNN~% N ^zw*Y3lbv1ZPNsV0S_MR-NVBgbI{ozONv;Nv)RegnN@\PNVEoQ6eeQ N\ffv} ghy?bp^ FO1uNl gMuNTv_S :ONT~SOvp^ e N)RN‰O[BgbvmeQSO _NMNON‰O[Bgbv_ڋ^0 (N) PRYeRϑ [sSew *Y3lbVbRv~؏(WN PRYeT\OO4OvRϑ [sNR NvSew  [b] Ndv%I{]\ON~X<\0ggRbI{YT\OFU ]RNllbvR\ONoQ N 0RYeqQbvvv0(W*gegNTQbNRJds^KNT g gNmi` yYe H. T\idSO~Nm(feHr)[M].SN:gh]NQHr>y 2012. [3] 闹e* "Oe.*NS*Y3lbVv OGYua s(WYUOy 2007127. [8] g* "__. SO~NmƉ҉ N6R NGS~_c  N_V0a'Y)R:NO[J].sN~Nmc,2015 11 :55-59. [9] vv. EmǏho'`RRMNO Od-NveSbcb  N*Y3lbV:NO[J]-NVybbD,2013 9 177. [10] Ngs.㉐g*Y3lbVbRvy[J].OV,2012 1 :14-16. A Comparative Study of Chinese and Foreign Cross-border Cultural Performance from the Perspective of Experience Economy: Taking Cirque Du Soir and Chinese Acrobatic Troupe as an Example Lin Hang1, Chen Yin2 (1 Concord College, Fujian Normal University, Fuzhou, Fujian, China. 350117; 2. Feature Film Department, Fuzhou TV Station, Fujian, China. 350014) Abstract: Chinese Acrobatic Troupe and Cirque Du Soir belong to the representative enterprises of Chinese and foreign circuses and acrobatic performances respectively; however, from the contrast of the two, we can see that, there are distinct gaps between Chinese and foreign cross-border cultural performances. The reason is that Chinese acrobatic groups lack a good grasp of the practice law of the experience economy, which is adequately embodied in such cross-border performance characteristics as market positioning, management model, performance theme, performance story, element integration, experience richness, experience extension, team role, team collaboration and so on. Therefore, there is a great need for Chinese acrobatics to study the successful experience of Cirque Du Soir as follows, grasping the law of experience economy, dealing with the relationship between innovation and demand, achieving diversified development on the basis of Chinese characteristics, changing management mode, innovating communication model, extending the audience experience, drawing on the strengths of many forces. Key words: experience economy; cross-border cultural performance; Cirque Du Soir; Chinese acrobats #NsW 6e?zeg2017t^09g20e \O{Ng *(1978- ) y^y]N y^^'Yf[OSTf[beS8fxvz-N_ ZSX0^ xvzeTeS8f0SO~Nm20H(1982- )sY y^y]N y]5uƉSN Rt xvzeTq_Ɖv6R\ON Wёyvy^^'Yf[OSTf[b2016t^YeYef[9eixvzyv VEFURNVE8fvf[y:S+RSNNSU\ JQTX16018 2017t^y^w-NRt^Ye^Yeyxyv T[P[f[b-N;SeSwmY OdvHeg JAS170811      ^:W[MO Bl{t nx[;N ggEeN VOS\O *NSORe V1 *Y3lb荃XoQv~~Am z teTCQ } 0N[SO ^8OSO  PAGE \* MERGEFORMAT 11 xxxxxxxDyNyVyXyzz{{{.{0{6{:{>{B{V{^{`{j{l{x{z{|{{Ծԫ锉r]r]r]Nrh6,h4KHOJQJaJ)h6,h4B*KHOJQJ^JaJph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(phh4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJo(h4OJQJo(%h4B*H*KHOJQJaJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJphh6,h4OJQJo(h6,h4OJQJVx{{{{ {"{${&{({*{,{.{0{V{`{l{z{$dp$1$Ifa$gd 9 $dpa$gd4$dp`a$gd4z{|{{{{|kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd$$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T{{{{{nnn$dp$1$Ifa$gd 9kd$$$IfTl<F t]6    44 lapyt 9T{{{{{{{{{{{{|| | ||"|$|&|B|D|L|N|b|d|n|p|||||||||||||||}}}}.}8}:}<}F}X}Z}\}ڰڝڝڝ$h6,h4B*OJQJaJo(ph(h6,h4B*OJQJ^JaJo(ph)h6,h4B*KHOJQJ^JaJph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(phh6,h4KHOJQJaJ5{{{{{|kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd$$IfTl<FFFF t]6    44 lBapyt 9T{{{{||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd,$$IfTlHFFFF t]6    44 lBapyt 9T|| ||$||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd$$IfTl$FFFF t]6    44 lBapyt 9T$|&|.|8|B||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd, $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9TB|D|N|X|b||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd $$IfTl0FFFF t]6    44 lBapyt 9Tb|d|p|z|||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd, $$IfTl FFFF t]6    44 lBapyt 9T||||||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T||||||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd, $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T||||||kkk$dp$1$Ifa$gd 9kd $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T||}}}|k\k$dp$Ifa$gd 9$dp$1$Ifa$gd 9kd, $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T}}&}0}:}|k\k$dp$Ifa$gd 9$dp$1$Ifa$gd 9kd $$IfTlFFFF t]6    44 lBapyt 9T:}<}F}P}Z}n_n$dp$Ifa$gd 9$dp$1$Ifa$gd 9kd, $$IfTlF t]6    44 lapyt 9TZ}\}j}}n_NNNNN$dpWD`a$gd4$dp`a$gd4$dpWD`a$gd4kd $$IfTl*F t]6    44 lapyt 9T\}h}j}}}}}~~"~~~~  8:<ҾwiwwUFwFUh6,h4B*OJQJph&jh6,h4B*OJQJUphh4B*OJQJo(ph h6,h4B*OJQJo(ph$hKoh4B*OJQJaJo(phh4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph'hpFh45B*OJQJaJo(ph'h6,h45B*CJOJQJo(ph1h6,h45CJKHOJQJ\^JmHo(sH Dl҄؈&̍dpgd4$dp`a$gd4$dpWD`a$gd4<>@BDlЁҁց؁ځ҄.2؈ ͹q\F\qqqq+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJphh4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph'hpFh45B*OJQJaJo(ph h6,h4B*OJQJo(ph&jh6,h4B*OJQJUph&j.h6,h4B*OJQJUph;jh6,h45B*CJOJQJUmHnHo(phu  $(H~&Ȍʌ̌ΌԌĴĂĂmWmD9h4OJQJaJo(%h4B*H*KHOJQJaJo(ph+h6,h4B*H*KHOJQJaJo(ph(h6,h4B*H*KHOJQJaJphh6,h4OJQJaJo('hpFh45B*OJQJaJo(phh6,h4OJQJ^JaJo(h6,h4OJQJ^JaJo($h6,h4B*OJQJaJo(ph)h6,h40JB*OJQJ^JaJph%h6,h4B*OJQJ^JaJph̍JL$HծkU?*(hWgIh4B*OJQJ\^JaJph+hIh4B*OJQJ\^JaJo(ph+h.h4B*OJQJ\^JaJo(ph2ht\ h45B*KHOJQJ\^JaJo(ph%h4B*OJQJ\^JaJo(ph+h6,h4B*OJQJ\^JaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph&h4B*KHOJQJ^JaJo(ph'hpFh45B*OJQJaJo(ph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(phH 8:<>TVjlvۯo^^N>0h6,h4OJQJaJo(h4B*OJQJaJo(phh'2B*OJQJaJo(ph!h6,h4B*OJQJaJph(h6,h4B*KHOJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(ph.h6,h45B*OJQJ\^JaJo(ph+h6,h4B*OJQJ\^JaJo(ph+hIh4B*OJQJ\^JaJo(ph%h4B*OJQJ\^JaJo(ph"h4B*OJQJ\^JaJphnؔ.@.v<țʛ~DF1$gd4 1$XD2gd4 $1$a$gd4 $7$8$H$a$gd4$1$@&XD2a$gd4 dp1$@&gd4 $dp1$a$gd4dpgd4̔ҔԔ֔$&0246BDNPRZ\`bfhjĕ崟嘋ڋ~~~~mmm!h6,h4B*OJQJaJphhGh4OJQJaJhrKh4OJQJaJ hrKh4(h6,h4B*KHOJQJaJo(ph%h6,h4B*KHOJQJaJph$h6,h4B*OJQJaJo(phh4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJ&*,>T&(<>@Hݺ}}gS}BBS!h6,h4B*OJQJaJph'h6,h4B*OJQJ\aJo(ph+h6,h4B*OJQJ\^JaJo(ph(h6,h4B*KHOJQJaJo(ph%h6,h4B*KHOJQJaJph(h6,h4B*OJQJ^JaJo(ph%h6,h4B*OJQJ^JaJphh4B*OJQJaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(phh'2B*OJQJaJo(phHLNrtvx,ҘԘؘ֘ƯnZIIZ!h6,h4B*OJQJaJph'h6,h4B*OJQJ\aJo(ph0h6,h4B*KH$OJQJ^J_HEaJo(ph&h4B*KHOJQJ^JaJo(ph&h'2B*KHOJQJ^JaJo(ph,h6,h4B*KHOJQJ^JaJo(ph$h6,h4B*OJQJaJo(phh4OJQJaJo(h6,h4OJQJaJh6,h4OJQJaJo(Xr (XZtڱufUFU4U4f#hih40J 5B*CJo(phhe`0J 5B*CJo(ph hih40J 5B*CJphhih45B*CJphh/h45B*CJo(phh/h45B*CJphh45B*CJo(phhih45B*CJo(ph*h45B*\aJfHphq $h6,h4B*OJQJ\aJph'h6,h4B*OJQJ\aJo(ph!h'2B*OJQJ\aJo(phtvBDRTZrtěƛțʛޛͳͨͨͨ͛w`I-h45B*\aJfHo(phq -h45B*CJ\fHo(phq hLh4aJhLh4B*aJo(phh4B*aJo(phht2h4B*aJphht2h4KHaJhLh4H*KHaJo(hLh4KHaJo(h4KHaJo(hLh4H*KHaJhLh4KHaJ$hih4B*CJKH$_HEo(phޛœƜ4Nʝ46:^`ĞR^ "jp>|ҥҥҎҥҥҥҥҎҎҎzzf'h%:B*\aJfHphq 'he`B*\aJfHphq -hMzh4B*\aJfHphq -heh4B*\aJfHphq *he`B*\aJfHo(phq *h4B*\aJfHo(phq -hWPph4B*\aJfHphq (4:|~֤ӺyybyL5yb-h/h4B*aJfHo(phq *h/h4B*aJfHphq -h vRh4B*aJfHo(phq *h vRh4B*aJfHphq 'h4B*aJfHo(phq -h45B*\aJfHo(phq 0hMzh4B*\aJfHo(phq -hMzh4B*\aJfHphq *h%:B*\aJfHo(phq  "BDFZ\prxz~Ȳs\J8J'J h(ghxcCJOJ PJ QJ aJ#h(ghxcCJOJ PJ QJ aJo(#h(gh4CJOJ PJ QJ aJo(-hhB*aJfHo(phq (hxcCJ$KHOJPJQJ\^JaJ$o(*hh4B*aJfHphq 'h4B*aJfHo(phq *h vRh4B*aJfHphq -h vRh4B*aJfHo(phq h vRh40J B*aJo(phh vRh40J B*aJph F\~^<>BDHJNPTVZ\^hjtv$a$gd4gdxc~\^fئڦ<>@DFJLPRVX\^fhjrtv~ڱڠڜ~unununudh~P h4aJo( h4aJo(hyh4aJhyh4aJo(h59jh59Ujh(gUh(g h(gh4CJOJ PJ QJ aJ,h(gh4B*CJOJ PJ QJ aJo(ph#h(ghxcCJOJ PJ QJ aJo(#h(gh4CJOJ PJ QJ aJo(&h(gh4CJOJ PJ QJ \aJo(#Ƨȧʧҧԧ֧ާ $&(*,.˿˖-hhB*aJfHo(phq h'2CJmHnHu h59CJo(jh59CJUo(h(ghyh4aJh4B*o(ph h4aJo(h~P h4aJo(h59h~P h4aJȧʧԧ֧(*,.gdxcG$$a$gd4@0182P:pz<0@P. A!"#$%S $$If!vh#v #v #v :V ?!5 5 5 / apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V  !5 5 5 / apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V \!5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V  !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V D!5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V Z!5 5 5 apyt 9T$$If!vh#v #v #v :V !5 5 5 / apyt 9T$$If!vh#v:V l t]65/ Bapyt 9T$$If!vh#v:V l< t]65/ apyt 9T~$$If!vh#v:V l< t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V lH t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l$ t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l0 t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l  t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9T~$$If!vh#v:V l t]65Bapyt 9Tx$$If!vh#v:V l t]65apyt 9T$$If!vh#v:V l* t]65/ apyt 9TDd vaD  3 @@"?(w666666666vvvvvvvvv6446>6664664446666666666666666666666666666666666666646hH666.64666666666646666666666666666666666666666666666666666666666664668 0@P`p6888 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHnn h 2a$$d[$d\$6CJ$OJPJQJmH nHo(^JaJ$5KHsH tH_H$A`$ ؞k=W[SONi@N 0nfh\l_(uH* W  `p5.U . 0c>*B*`Jph)! 0ux$&`1$ 0l_(uH*B u wcda$$G$@& $dN%dO&dP'dQ 9r  CJOJQJ6R6 $0ybleW[a$$ mHsHtH8 @b8 ua$$G$ 9r CJh^rh 0nf(Qz)&a$$d[$d\$^]CJKHmH nHsH tH_HJ@J 0le,g a$$G$CJOJQJaJmHsHtH.+. 0>\le,g a$$G$\\ 0Qwmc>+4ݭ]`SIC^! \LaW3Zshz~UR;\tꍊdf$YtGQ{Bd(Kp_c?D21@>GR.e1a$n%NݜIxsrRicDKP jdC %R)c55vvZU}ʽ3D;>L7cTEB‹_?~2:Ȅ#kȍO& NkzN8' 0hts@.n6\Vru6k C9W-ù_ A`?^R|{֯A)oViנt] f9dQ)/P yt),b-FO@)$zh O_,"%JJ2 'Pt!h3xbRv;7 ^xO^>K6Veda/޿o_~N&ZS=īzOthrtb'$»Ͻ,:&'rS,Jš(# }o(rzضczbG|%C(njN+Usf{r2q:sGj )T#l|@Q"'Xz;ر zL 6އ!4ɄXTv[9~uzl$ D'ZfV.SGHF.5ΰ.k8.t1]6Kry3vڏPta$LBytC3%{`o ÚQoVۘY;^9®T展b8ZX}1Eh[Z6/H߉ bW`Av f7Oa/>ijFI>͇'6c# B8r_#j}!g5w=Ede 2k EL\D,"jSnno Y=OL75@[Ok}xw|;[.%[>vSg|FfV ed7a]4-׍̾v㺑nd 5#=ч>39t, }#lJN{ pGU` Hx?#á,Dz!%pfc6K:UuVVd1^ q8),rBn(ː0&I$Ae$} Fs+{+,-~@- |[z!8|z]̷}ƴ"Mn+{VBOs:XI{νXج*Έjj<UkEJ]F((f2O:tSn)[30IVOFi^5R{匤YL+b 2e˫yĐ 亭>!`~{`P+&)ƻiXlԮEks:RԖW6;yc]J] AC4=I6`<րOފQ%Z/UZԃJvn֫ðZjϠ(/:;Ɣe/˚\u5{Gڨ]ov;*^7zA=3 ~Jj_ E.5Z4a}14}dj^ PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!: theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 3 $6<BH3yz{| $6<BHK 3 3 \^  6j"'.7x{\}< HHtޛ~. !"#$&'/5689:UYgijklnopqrstuwx>R<XjNT%Vxz{{{{|$|B|b|||||}:}Z}F.%()*+,-.012347VWXZ[\]^_`abcdefhmvy3_ !  <Zs>@ (    `((> e,gFh 1S"?    (    : J%5" w3  "<?n x c $X99?": J%5" y c $yZ#" `:    z c $zZ3"`?=   { c ${Z3"`?t  | c $|Z3"`?6 h } C Z#" ` = A\ ~ 3 "_#v`#o\ B 3 "nd#ob  C "vo\  3 "z|\  3 "{Q#b B C "`#d#  c $Z3"`?#!   c $Z3"`?MJB   c $Z3"`?( 5"   c $Z3"`?Y   c $ Z3"`?g   n  C Z3"`?<t@n  C Z3"`?Cn  C Z3"`?Cn  C Z3"`?Dn  C Z3"`? !D  c $ Z3"`?!$v  6 3 ?o~z3w I t @ @ p&()*2DEGQRV^_anopqkmpqFI+/1=>IJKS[\dfrdo ACMOl)*,0<@GLWX]^fiqtz(+1247@CJNr       # ( * + - A B T Z H L   {   + I o | . 5 5=-.!:W\*+}ijsy/HKLOP26no!%.Ypvx !%,.26=BINUX_aemx|qt d!e!f!l!t!y!z!~!!!!!Q#R#T#X#f#l#|$}$$$$$d%e%%%%%%%%#&&&&&&&'' ( (N(Z([(o(q(u((((())))))$)%)7):);)A)D)L)M)P)U)`)j)q)r)))))))))******$*A*G*R*U*V*j*m*r**********************+++++6+9+@+E+F+I+J+T+V+W+c+g+i+n+o+, ,--//011(1111111111111111111111112(2<2]2g2h2l222222222222222222222222222 333 Z ` !!%%' '''W(Z(((n)q)))O+y+1222222222222233333333333333333<z-J  ( !W]ms-2O+y+,,111222222222222222222222222222222 333DE^_$)%)****++E+F+n+o+111111111111123nr$2&$\_,WRlv%1B 6W%1V%1VZVZVZVZVjYFp~ t0^t`0o(  \^`\hH) \^`\hH. 4\^4`\hH.  \^ `\hH) | \^| `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) h\^h`\hH. 0^`0QJ^Jo(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. t0^t`0o(  \^`\hH) \^`\hH. 4\^4`\hH.  \^ `\hH) | \^| `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) h\^h`\hH.^`o(0H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.%    ^ `o(0 \^`\hH) \^`\hH. 4\^4`\hH.  \^ `\hH) | \^| `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) h\^h`\hH.%1V%1ZVZVWRljYnr$_n\D        g         $         ЖO        <        h+Nl  du"x,:lR`b?IwGNc  #( 6H [ >_ e O X S x) 1 ?J ~P QU X   m+ Y l7 o }y } 9]kpo9 Kz,Vzj a8knY >^z9hZm'~-FMg#=$l2~)cs}&N4OTg k@PD7pL   OA>O  _fqq f1 X k !!xi!U"Z"a" v"}~"O#}X%Z% [%&)&.&2&8&!c&|&!c'p' )0)M)\*wP*BY*^*u + +6,TH,-.#.3.Wb.e. /1/=/I3=L3v3,414^L4v_4.c4G5qk5u56H6^6\|67C7J 8!8{8 9=,9(49S9:6:j:::%:aH:`; ;';U;\ <P=p*=E=O=T=>C>F>U_>rc>g>fR?S?l?Ot?i@A4A8AoCADA BB(B.B.B+`BsB(}B D"D5Dj}DIEdaEOmEyBF^FeFpF,GMGVG[GhGHp*H@HLTH7IL^g^t___t_y_`+`.2`]3`}`a-$btbxbLcxcA eeTFe=LeNepf g g(g/gsh Si@j|*j*~jCkfk1"l"3lDlol|n{ n&ng)o;oKoWPpTp`p qoqtqEsmPsjs0t*~tuZ#v#v=vCv,w0w%xFydy zGzD{ |z||=} ~}k~8~I~4S~GfKG]_xk7 ,OiekcGu/5U'4N4?K Ymi "+IZ:#$Y ii{ nv3|<L -3#.2GP)^zF+Rv=S</rC!+N^w3c f3<EqD)CQg+me`<;9cjE}6=lh6<7*Sx*OWosSls.fQk`8ME^qy$SNPwij+/ 07%w9?xVfFrN1n;} l ~ ;W ObmA~ I^bks]eb1KbmF}N[cyyUbfc8d!#K{ UaXj l qw?,.0002Ac\jw{m OT )=HSvu<5c`x+N](<[fg5D`l 0BJz"''=XBKqT"_".\hG&FRc|"%&r-. ApPWgt304|i/mrp7`-|@ :'CRkBwFU89BHO9m\59IVLU[</- 3 *:CE}S,+8+WcK5<69.?d'{+SKS8=EP71P8*?{r?Q}39_f y(1 7_TffCKKSjq YzE&Vb?|8.N[~ $gUZ P2 eoWv Hn2Yqd.Y$9sSDnwo;-3p@5!*p!XO"bZ"0h""Uf#6jt#(#1`$k$$0%M>%%M'&Is&$& ^O'>({(U )2E): **cf*Q0*V+&3A,R,rq-qd-b-EXu.1f.K. /#J/8=/1H012T1tn;2mf2I2:313p!4M5(p5@ t5MQ6056W65e7K7J8>28Eb58N80H8L]9]=9o|$:#:SXI;L;< @=6=J]??\c?e<@3J@fD@<+AZA(ZBnwBzCmC:Cx'D:DcAE2Fd/FC FSFFGrmGtW;H#.GHw}dIIJIsIkIJJ"NJ)nJsJl3K (DK;zKs L`PLaMM>MC&tNYN4OzSO$7O.SPQuQ)CQBRmR$;TTUDV;^VhTW)X Y Y Y>~Zs[V2M[ .y[ [y[V[.P\.\D\.]*7]!^@m^M^Xx_-7`k$ahoaTa'a)b9b #bn"bt b&cNjc"?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry F_0@Data {1TablegWordDocument BSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`-0`Y03UHAPWNR==2`-0`Y0Item  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q